在决定参加全国研究生入学考试时，考生首先考虑的就是就业问题，选择一个就业前景好的专业，将来的就业问题就不再那么困难。目前，各大高校正在不断扩大对研究生的扩招，而其就业形势严峻。但是由于对日语笔译（专业学位）专业的人才需求出现了新的前景，也就是要求的学历越来越高，目前其就业情况还算良好。
就业前景
　　随着中国国际化程度的加深，与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁，所以为了深化交流，增强沟通，中国需要众多外语类的高级人才，因此本专业毕业生就业前景还是比较乐观的。
就业方向
　　本专业优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。