南京大学共有三个校区,浦口校区,鼓楼校区(校本部),和在建的仙林校区。大部分的研究生在鼓楼校区,只有软院的在浦口。

楼主要去的应该是鼓楼校区了。因为该校区位于市中心,交通十分方便,打的,地铁(1号线鼓楼站),公交均可到达。个人推荐地铁或者打的。
地铁的话,从南京站做四站到珠江路站,两块钱。出来后从广州路出口出来,往西走不到百米便到南大南园广州路校门,从门口往北穿过去,可以到达北园。南园是生活区,北园是教学办公区。
打车的话,从火车站打车直接到南京大学汉口路门,费用在15-17元。
南大周围的宾馆还是很多的,各种档次的。青岛路上有不少,费用也不等,一般在25到80不等。春水塘,青岛路招待所,海里招待所都不错。春水塘是据说比较干净的,楼主可以自己实地考察下。安全应该都不成问题。

因为该校区交通十分方便,可以很方便的到达很多景点。到玄武湖公园(珠江路站坐地铁两站到玄武湖),夫子庙(公交车一路到底即到,在中山路上坐车,就是出来珠江路地铁站后跟广州路交叉的那条南北走向的路),总统府(95路可直达,在南大东面天津路坐车),大屠杀纪念馆(忘了从哪里坐车了)都很方便。